Patrimonio Contemporáneo> El Ecuavóley

  • El parque La Carolina, Chimbacalle, La Marín y El Ejido son los sitios más reconocidos en donde se practica el ecuavoley. Sin embargo, este deporte se mira en todos los sectores de la ciudad. Foto: Archivo/ EL COMERCIO
  • La atención en este deporte se pone en el valor que pueden alcanzar las apuestas entre los equipos. Se conoce que van desde los USD 60 hasta los USD 2000. Foto: Archivo/ EL COMERCIO
  • En una reunión previa, los jugadores de los equipos definen quién será el servidor, colocador y volador. Foto: Archivo/ EL COMERCIO
  • La red que divide los equipos rivales debe estar ubicada a 2,80 metros de altura, reglamentarios. Foto: Archivo/ EL COMERCIO
  • El 'saque' de la pelota suele ser doloroso para quien no tiene experiencia. Los jugadores más veteranos cubren sus manos con vendas para soportar el golpe contra la pelota. Foto: Archivo/ EL COMERCIO
Sugerencias quito@elcomercio.com

Este lugar en

Noticias relacionadas

Parque El Ejído: Avenida Patria y 10 de Agosto

Ecuavóley es el juego que mueve una tradición

Minutos antes de las 17:00, unas 70 personas, entre jóvenes y adultos mayores, se apresuran para sentarse en los graderíos de la cancha de voley de Chimbacalle, en el sur de la ciudad. Algunos sostienen platos de papas con cuero o un plátano asado: es todo lo que necesitan para disfrutar de un buen partido de ecuavóley.

Mientras el público se acomoda, en el centro de la cancha, de 18 metros de largo por 9 de ancho, un joven delgado acomoda la red verde, de 60 centímetros de ancho. Estira su mano y salta como para verificar que esté templada a los 2,80 metros reglamentarios. Juan Cortés, jubilado de 80 años, está sentado en el lado oriental de la cancha. Se preocupa por los últimos rayos de sol que le impiden ver la salida de los jugadores. Ante tanto nerviosismo, una voz grave se escucha: “Tranquilo ya mismo llueve. Ni que estuviera perdiendo dinero”. Pronto, Cortés se sujeta sus bolsillos y dice: “yo aposté USD 10 y ni les conozco”.

Según comentarios de la gente en los graderíos, en un buen partido de ecuavóley, en Chimbacalle, se puede apostar entre USD 60 y 2 000. Cortés explica que hoy (martes, 27 de agosto) las disputas son de pesos ligeros. “Los miércoles y sábados vienen los ricachones”. Se refiere a los equipos de La Merced, Chillogallo, La Marín, El Ejido, Iñaquito y Mitad del Mundo, sectores donde también se juega. Hay registros que indican que este deporte se practica desde 1945, cuando los ‘gringos’ que trabajaban en petroleras enseñaron el vóley a los pobladores. No pasó mucho tiempo para que se lo practique en la capital con adaptaciones.

Hugo Peñaloza, conocido dentro de las canchas como ‘comando’, cuenta que desde hace 50 años se practican campeonatos de ecuavóley a lo largo y ancho del territorio. En la actualidad, cada barrio o sector  donde se practica este deporte impone con rigor el reglamento. Prefieren que las canchas sean de concreto.

Los jugadores ya calientan en la cancha, saltan, se estiran. Son tres por equipo. No usan uniforme que los distinga. Visten diferentes camisas: negras, blancas, verdes y azules. Usan pantalonetas largas para las 'voladas' y los zapatos, en su mayoría, son de lona. En una corta reunión, en medio de su campo, definen quién va de servidor, colocador, y volador. Se dan ánimos para la disputa.

El encuentro será a dos sets de 12 puntos con derecho a un tercero de desempate. Esta vez se enfrentan: 'Piraña', 'Militar' y 'El Mono' vs. 'El Viejo', 'Rodríguez' y 'Culebra'.  Cuentan que mejor se los conoce por sus apodos, ya que en este barrio el número de practicantes aumenta y, así, es más fácil identificarse.

El menudo joven resultó ser el juez. Tras lanzar una moneda define que Culebra tiene 'la batida'. Le entrega el balón de fútbol número 5, principal implemento para que sea un correcto partido de ecuavóley. Pone a 'volar' la pelota e inicia un reñido encuentro.

El juego es rápido y vistoso. Los puntos van de lado y lado. Ya son las 18:30, los reflectores se encienden para iluminar el juego que recién va por el segundo set. Cortés ya hizo varios amigos. Se arriesga a dar indicaciones de cómo deben ser 'las colocadas'. Ya no le importa sus USD 10; al final explica que en esto ha perdido USD 300, pero también ha ganado. 

anÉcdotas

Cuidados para enfrentar los golpes

En cada cancha hay personajes que dan chispa al juego. Muchos tienen apodos por su juego.

tesoros

Sitios predilectos para el ecuavoley

En el juego existen normas y reglas. Los jugadores no pueden insultar al árbitro.

 

Creditos de Contenido y Diseño


Idea original y edición: Marcos Vaca Morales
Fotografía y video: Diego Pallero
Multimedia: Carlos Espinosa
Periodistas: Richard Cortez, Byron Rodríguez Vásconez, Mayra Capón, Andrés García, Ana Guerrero, Evelyn Jácome, Mónica Jara, Viviana Macías, Jean Pierre Ospina, Mayra Pacheco, Fernanda Salvador
Edición de video: Javier Flores
Editor de Infografía: Glauber Guerra
Infografías: Joe Alvear, Verónica Jarrín, José Chanatásig, Pablo Parra y Xavier Estrada
3D: Germán Jácome y Pablo Guamán
Ilustraciones: Jorge Cevallos
Diseño Web de Infografías: Miguel Rivas, Julio Arteaga, Mabel Bastidas
Programación de Infografías: Fernando Torres
Maquetación y Desarrollo Web: Raúl Chauvin, Wendy Fiallos, Marcelo Aguilera, Pablo Reyes